Jan Poulsen: Dan Turells ‘Changes of Light’ (Multivers 2026, 200 sider, 190 kr)
Dan Turell udgav sammen med sin daværende ægtefælle Kirsten Brand i 1970 en lille tynd digtsamling, “Changes of Light”. Den blev håndtegnet og -skrevet i omkring 50 eksemplarer, og givet gratis til familie, venner, forfatterkolleger, kolleger på Dans korrekturlæserjob på Berlingske m.fl.
I dag står auktionsprisen for bogen på omkring 20.000 kr., men det er nu ikke det, der har fået Jan Poulsen til at skrive en hel bog om Dan Turells bog. For “Changes of Light” blev på mange måder en skelsættende og helt særlig bog for Dan Turell. På hvilken måde forklarer Jan Poulsen i sin bog. Men en af de helt særlige ting var, at hvert eksemplar var et unikum. For ikke alene var det hele håndtegnet og håndskrevet, men især forsiderne var forskellige variationer over samme figur (se foto).
Der ligger 15 års research bag Jan Poulsen, hvor han bedste detektiviske vis, har forsøgt at efterspore samtlige eksemplarer af bogen, for at kunne bringe de forskellige forsider.
Det er lykkedes ham at identificere 33, hvoraf han har billeder af 23 af forsiderne (se foto med plakat med alle forsiderne).
Vi får både historien bag at bogen blev til, og om arbejdet med at finde bøgerne. Det er elementært spændende, og det er et meget fint og velskrevet kig ind i den kultur og hos de personer, der var toneangivende i ny dansk litteratur i de år: Poul Borum, Peter Laugesen, Niels Brunse, Ivan Malinovski og mange flere.
Og: Det er som den første lykkedes Jan Poulsen at få et interview med Dan Turells daværende ægtefælle, Kirsten Brand, der endog har tegnet en ny variation af forsiden fra den gamle – som nu er forside på Jan Poulsens bog.
Bogen har på enhver måde været en meget stor fornøjelse at få i hænderne og dernæst at læse.
Det gælder lige fra dens fysiske udformning og materiale: Det er en smuk og enkel bog. Den lugter, helt konkret, på den rigtige måde af bog. Indbindingen, papiret, opsætningen, reproduktionerne, typografien, skrifttypen – alt er helt rigtigt.
Men selvfølgelig først og fremmest indholdet: yderst velskrevet, interessant og spændende. Den var faktisk ikke til at slippe igen. Det er så godt, at der er folk som Jan Poulsen – og enkelte andre som Lars Movin – der går så seriøst i dybden med vigtige og interessante forhold. Det dokumenterer forhold, der er vigtige at bevare for eftertiden, også i detaljer.
Hurra!
